Like old wine, this record has a solera... like old wine.
|
Com el vi vell, aquest disc té solera... com el vi vell.
|
Font: MaCoCu
|
New oil and old wine.
|
Vi vell i oli novell.
|
Font: Covost2
|
Selected by a refined cheese craftsman, who matures them in old wine presses dug into the mountains.
|
Seleccionats per un mestre afinador artesà, que els madura en antics cups de vi excavats a la muntanya.
|
Font: MaCoCu
|
An old wine cellar with stone turns where you can share our dishes in a family atmosphere.
|
Un antic celler de voltes de pedra on podran compartir els nostres plats en un ambient familiar.
|
Font: MaCoCu
|
To the left, there is an old wine press such as would have been used in Roman times to crush the juice from grapes.
|
A mà esquerra podem observar l’antic trull de la casa, utilitzat antigament per aixafar el raïm.
|
Font: MaCoCu
|
Something more profound is needed than relabelling old wine in new bottles.
|
Es necessita una cosa més profunda que posar una nova etiqueta a un vi anyenc i en noves ampolles.
|
Font: Europarl
|
This goes especially for very old wine.
|
S’utilitza sobretot per vins vells.
|
Font: NLLB
|
Adultery? just ""new bottle of old wine""!
|
Adulteri? només ’ampolla nova de vi vell’!
|
Font: AINA
|
We sat around telling stories about the old wine.
|
Ens asseiem a explicar històries sobre el vi vell.
|
Font: AINA
|
It is an old wine in a new bottle.
|
És vi vell en una ampolla nova.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|